Introduction par effraction aux 3 Monts

COLERAINE. Une introduction par effraction a eu lieu dans un chalet des 3 Monts dans la nuit de vendredi à samedi.

Rien n’a été volé, mais la ou les personnes qui sont entrées y ont passé la nuit. L’affaire fait présentement l’objet d’une enquête.

Grand excès de vitesse

Un jeune homme de 23 ans a été intercepté samedi alors qu’il était en grand excès de vitesse sur la rue Johnson à la limite de Thetford Mines et Saint-Jean-de-Brébeuf. Il roulait à 123 km/h dans une zone de 70 km/h.

Son permis a aussitôt été suspendu pour sept jours et a reçu un constat d’infraction de 682 $ et de dix points d’inaptitude. Il a également reçu un deuxième constat puisque son système d’échappement n’était pas conforme.

Collision sur l’avenue Champlain

Deux motos sont entrées en collision, dimanche, sur l’avenue Champlain à Disraeli. L’un des deux conducteurs a été blessé légèrement. Apparemment, les deux motocyclistes se suivaient de trop prêt.