Sections

Une voiture entre en collision avec une résidence


Publié le 3 août 2017

L'impact a été visiblement violent.

©Photo gracieuseté

Une collision impliquant un véhicule et une résidence s'est produite, le lundi 31 juillet, vers 18 h 30, sur le chemin Craig à Saint-Jean-de-Brébeuf.

Selon l'agent Louis-Philippe Bibeau de la Sûreté du Québec, les deux occupants de la voiture sont dans la vingtaine et ont subi des blessures mineures. Aucun transport ambulancier n'a d'ailleurs été nécessaire.

Le chauffeur a reçu un constat d'infraction de 1000 $, plus les frais afférents, et quatre points d'inaptitude ont été inscrits à son dossier pour conduite imprudente. Un second constat a été émis pour avoir circulé avec des pneus non conformes. Le montant à payer dans ce cas-ci est de 200 $ en plus des frais afférents.

On ignore à combien se chiffrent les dommages à la résidence.