Diffusion de capsules linguistiques à la TVCRA
La Télévision communautaire de la région des Appalaches (TVCRA) diffuse, depuis la mi-février, des capsules linguistiques sous le vocable de « En quelques mots ». Ce projet est rendu possible grâce à une aide financière de 21 400 $ provenant du Fonds de promotion et de valorisation de la langue française du ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration.
La rédaction des 34 capsules a été confiée à Nelson Fecteau. D’une durée variant entre 90 et 120 secondes, elles abordent différents thèmes se rapportant aux choses courantes de la vie. En plus de toucher l’orthographe grammaticale et d’usage, M. Fecteau s’est amusé à traiter de l’origine de certaines expressions ou mots comme « bécosse », à souligner des mots anciens ou archaïques, des anglicismes et de l’utilisation inappropriée de certains mots.
Il s’est aussi attardé sur certaines curiosités de la langue française comme parler des quatre coins de la terre… qui est pourtant ronde. Il fait ressortir des expressions typiquement québécoises comme « virer son capot de bord ». Il invite également le téléspectateur à compléter des expressions contenant des chiffres : se tourner la langue …. fois.
Notons que c’est à titre de bénévole que M. Fecteau a réalisé ce projet pour la TVCRA. Il a consacré plusieurs heures à la réalisation de ces capsules linguistiques qui, espère-t-il, seront de nature à intéresser les téléspectateurs. Elles sont diffusées sur NousTV, en plus d’être disponibles à partir du site Internet de la TVCRA.