THETFORD – Normand Samson a été condamné, le jeudi 26 juin, au palais de justice de Thetford Mines, à sept mois et 21 jours de pénitencier pour avoir pris le volant alors qu’il était sous le coup d’une interdiction de conduire. Il avait aussi été accusé de conduite avec les facultés affaiblies, mais celle accusation a été abandonnée.
L’homme de 77 ans a également reçu une interdiction de conduire pendant cinq ans et neuf mois. C’est au mois d’avril 2011 que le Thetfordois avait été intercepté sur la rue de la Fabrique alors qu’il conduisait avec les facultés affaiblies et qu’il était sous le coup d’une interdiction de conduire.
